Модератор: DragonFly

Культура фильма

СООБЩЕНИЯ

# 

14 мар 2008, 23:55 

Evgleb писал(а):А вот показывать, что есть люди которые могут видеть проблемы по-другому - очень даже. У них есть право?

Пока что я больше вижу не какое то там "видение", а именно грызню. По делу то нет ничего. Только "она мне наоборот", "я с тобой общаться не стану". Ну и не стань. Право имеешь. А вот хамить вряд ли.
Аватара пользователя
Woodlion
 
во первых я ничего не понял, во вторых я тоже не дурак!
Сообщения: 2184
Зарегистрирован: Вс 05 авг 2007, 20:02

# 

15 мар 2008, 10:49 

Woodlion
Уж я-то не хамлю ни разу :no:
Gleb
 
Сообщения: 305
Зарегистрирован: Вс 05 авг 2007, 21:46
Откуда: Кыштым

# 

5 апр 2008, 02:31 

Недавно пересмотрел "Скромное обаяние буржуазии" на DVD. Остался недоволен переводом. Прежний, дублированный еще Совэкспортфильмом, по-моему (что шел в кинотеатрах), на порядок лучше. Одна Татьяна Васильева чего стоит :)
Аватара пользователя
again
 
Сообщения: 702
Зарегистрирован: Сб 18 авг 2007, 02:56

# 

7 янв 2009, 14:03 

Мирный воин / Peaceful Warrior
США, 2006 г

Фильм о Пути. Немного скудноватый по форме но прекрасный по содержанию. Рекомендую к просмотру.

Описание: "Дэн Миллмен - талантливый гимнаст колледжа, мечтающий о выступлении на Олимпийских играх. У него всё есть: награды, друзья по команде, быстрые мотоциклы, девушки и бесшабашные вечеринки.
Мир Дэна переворачивается с ног на голову, когда он встречает загадочного незнакомца по имени Сократ, у которого достаточно возможностей, чтоб открыть новый мир силы и понимания. После серьёзной травмы, с помощью Сократа и эфемерной молодой девушки по имени Джой, Ден понимает, что ему много чему ещё придеться научиться..."

Фильм можно скачать здесь: http://www.kinokopilka.ru/torrents/full ... 0%BC%D0%B0
Аватара пользователя
again
 
Сообщения: 702
Зарегистрирован: Сб 18 авг 2007, 02:56

# 

13 янв 2009, 02:25 

Плутовство (Хвост виляет собакой) / Wag the Dog
США, 1997 г

Фильм о том, как делается история :)
Политика — это шоу-бизнес. Чтобы повернуть исторические события в нужное русло, можно даже "придумать" войну.
Отличная игра Роберта Де Ниро и Дастина Хоффмана. Рекомендую к просмотру.
Аватара пользователя
again
 
Сообщения: 702
Зарегистрирован: Сб 18 авг 2007, 02:56

# 

1 фев 2010, 06:39 

Пишу здесь, чтобы темы не плодить.
Фильм "Большой Лебовски" - в каком переводе смотреть?
Есть гоблинский (опер Пучков), есть русский многоголосый...
Аватара пользователя
IgorJet
 
"The possession of anything begins in the mind " /BL/
Сообщения: 1158
Зарегистрирован: Вс 23 сен 2007, 17:45
Откуда: г. Уродск

# 

1 фев 2010, 09:04 

Мне перевод недоопера Пучкова не нравится.
СПОЙЛЕР!


Ah fuck it dude, let's go bowling.
Аватара пользователя
RiantHoff
 
Сообщения: 3569
Зарегистрирован: Вс 09 сен 2007, 10:05
Откуда: Кыштым

# 

1 фев 2010, 10:02 

Забыл сказать. Профессиональных переводов не один. Надо брать тот, где озвучка закадровая и слово dude переведено, как "чувак".
Аватара пользователя
RiantHoff
 
Сообщения: 3569
Зарегистрирован: Вс 09 сен 2007, 10:05
Откуда: Кыштым

# 

2 фев 2010, 12:02 

Это ж надо! Русский закадровый перевод - слово "dude" дублёры произносят как, внимание - "ДЮДЯ"!
А вторая дорожка - гоблинская с матерком.
Аватара пользователя
IgorJet
 
"The possession of anything begins in the mind " /BL/
Сообщения: 1158
Зарегистрирован: Вс 23 сен 2007, 17:45
Откуда: г. Уродск

# 

2 фев 2010, 14:19 

Рекомендую тогда поискать старую озвучку. Я фильм отношу к десятке лучших фильмов всех времен и народов. Must see. Вообще большинство фильмов Коэнов - мастси.
Аватара пользователя
RiantHoff
 
Сообщения: 3569
Зарегистрирован: Вс 09 сен 2007, 10:05
Откуда: Кыштым

# 

3 фев 2010, 01:14 

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=495675
1080p и 5 русских дорожек.
Аватара пользователя
RiantHoff
 
Сообщения: 3569
Зарегистрирован: Вс 09 сен 2007, 10:05
Откуда: Кыштым

# 

10 мар 2010, 12:02 

посмотрел
и понял. что немного опоздал с просмотром, надо было раньше.
Аватара пользователя
IgorJet
 
"The possession of anything begins in the mind " /BL/
Сообщения: 1158
Зарегистрирован: Вс 23 сен 2007, 17:45
Откуда: г. Уродск

# 

10 мар 2010, 12:55 

Не знаю. Для меня фильм из тех, что пересматриваются несколько раз.
Из относительно свежих Коэновских рекомендую "No Country for Old Men"
http://www.imdb.com/title/tt0477348/
Постаревший Томми Ли Джонс, повзрослевший слегка :) Вуди Харрельсон. Оба с техасскими акцентами. Хавьеру Бартему удалось показать совершенно неадекватного персонажа. В голове у него происходят процессы, которых не должно быть в голове гомо сапиенса.
Фильм для всех. Это одна из черт Коэнов, они умеют снимать кино одновременно для всех, и для пидаэстетов и для обычных людей.
Сюжет рождает интерес. Актеры живут. Фильмы Коэнов сняты так, как будто это не кино. Все натурально, не наигранно.
На рутрекере несколько торрентов в качестве 1080p.
Кстати, вспомнил еще один фильм с участием Харрельсона - Пальметто. Фильм почему-то малоизвестен. Жанр я бы обозначил, как классический нуар. Маст си.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2149093
Аватара пользователя
RiantHoff
 
Сообщения: 3569
Зарегистрирован: Вс 09 сен 2007, 10:05
Откуда: Кыштым

НАПИСАТЬ ОТВЕТ

   Новые сообщения Новые сообщения    Нет новых сообщений Нет новых сообщений    Форум закрыт Форум закрыт