Форумы на Сугомаке. Кыштым

Evgleb писал(а):А вот показывать, что есть люди которые могут видеть проблемы по-другому - очень даже. У них есть право?

Пока что я больше вижу не какое то там "видение", а именно грызню. По делу то нет ничего. Только "она мне наоборот", "я с тобой общаться не стану". Ну и не стань. Право имеешь. А вот хамить вряд ли.

Woodlion
Уж я-то не хамлю ни разу

Недавно пересмотрел "Скромное обаяние буржуазии" на DVD. Остался недоволен переводом. Прежний, дублированный еще Совэкспортфильмом, по-моему (что шел в кинотеатрах), на порядок лучше. Одна Татьяна Васильева чего стоит

Мирный воин / Peaceful Warrior
США, 2006 г

Фильм о Пути. Немного скудноватый по форме но прекрасный по содержанию. Рекомендую к просмотру.

Описание: "Дэн Миллмен - талантливый гимнаст колледжа, мечтающий о выступлении на Олимпийских играх. У него всё есть: награды, друзья по команде, быстрые мотоциклы, девушки и бесшабашные вечеринки.
Мир Дэна переворачивается с ног на голову, когда он встречает загадочного незнакомца по имени Сократ, у которого достаточно возможностей, чтоб открыть новый мир силы и понимания. После серьёзной травмы, с помощью Сократа и эфемерной молодой девушки по имени Джой, Ден понимает, что ему много чему ещё придеться научиться..."

Фильм можно скачать здесь: http://www.kinokopilka.ru/torrents/full ... 0%BC%D0%B0

Плутовство (Хвост виляет собакой) / Wag the Dog
США, 1997 г

Фильм о том, как делается история
Политика — это шоу-бизнес. Чтобы повернуть исторические события в нужное русло, можно даже "придумать" войну.
Отличная игра Роберта Де Ниро и Дастина Хоффмана. Рекомендую к просмотру.

Пишу здесь, чтобы темы не плодить.
Фильм "Большой Лебовски" - в каком переводе смотреть?
Есть гоблинский (опер Пучков), есть русский многоголосый...

Мне перевод недоопера Пучкова не нравится.
СПОЙЛЕР!


Ah fuck it dude, let's go bowling.

Забыл сказать. Профессиональных переводов не один. Надо брать тот, где озвучка закадровая и слово dude переведено, как "чувак".

Это ж надо! Русский закадровый перевод - слово "dude" дублёры произносят как, внимание - "ДЮДЯ"!
А вторая дорожка - гоблинская с матерком.

Рекомендую тогда поискать старую озвучку. Я фильм отношу к десятке лучших фильмов всех времен и народов. Must see. Вообще большинство фильмов Коэнов - мастси.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=495675
1080p и 5 русских дорожек.

посмотрел
и понял. что немного опоздал с просмотром, надо было раньше.

Не знаю. Для меня фильм из тех, что пересматриваются несколько раз.
Из относительно свежих Коэновских рекомендую "No Country for Old Men"
http://www.imdb.com/title/tt0477348/
Постаревший Томми Ли Джонс, повзрослевший слегка Вуди Харрельсон. Оба с техасскими акцентами. Хавьеру Бартему удалось показать совершенно неадекватного персонажа. В голове у него происходят процессы, которых не должно быть в голове гомо сапиенса.
Фильм для всех. Это одна из черт Коэнов, они умеют снимать кино одновременно для всех, и для пидаэстетов и для обычных людей.
Сюжет рождает интерес. Актеры живут. Фильмы Коэнов сняты так, как будто это не кино. Все натурально, не наигранно.
На рутрекере несколько торрентов в качестве 1080p.
Кстати, вспомнил еще один фильм с участием Харрельсона - Пальметто. Фильм почему-то малоизвестен. Жанр я бы обозначил, как классический нуар. Маст си.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2149093