Форумы на Сугомаке. Кыштым

Словарь топонимов
Кыштым, Большой и Малый, речки, образуют заводской пруд, затем впадают в озеро Нанога; город областного подчинения, возник в 1757 г. со строительством железоделательного завода, с 1934 г. — город.

Многие исследователи видят истоки названия в башкирски словах: кыштаным — «зимовать», кыштау — «зимовка», «место, где зимуют», кыш — «зима», тымык — «тихий», т. е «тихая зима». Бытует и иное мнение. Например, Н. А. Аристов отмечает, что данники кыргызов именовались кыштымами. Он же упоминает народец ачкештым. Очень близок по звучанию топоним Кестым (татарское селение) в Удмуртии в бассейне река Чепцы, где прежде жили древние угры. Возможно, на месте города в прошлом жили кыштымы.

Паллас (2-1) стр. 160 1770 IЮНЯ 16 числа.
…
Окрестности Киштимскаго завода, по притчинѣ сосѣдственныхъ лѣсистыхъ горъ, многихъ озеръ, болотъ и ключей, холодны и мокры; отъ чего сïе мѣсто для жителей не здорово, и земли для пахоты, о коей и не стараются, не способны. Сверхъ того ежегодно почти случается между рогатымъ скотомъ и овцами падежъ, окончевающïйся внутреннымъ жаромъ…