Превед медвед - эта чо, а?

# 8 янв 2008, 19:50

Народ, вот чисто из праздного любопытства, а не поглумиться ради

, ответьте мне пожалуйста на такой вопрос.
Вот весь этот "албанский" язык: превед-медвед; йа креведко (арбузко), и прочая хрень - это вообще откуда все взялось? Может у этого всего есть какой-то автор или явление, породившее сей чудный язык?
Заранее спасибо за конструктивные ответы

# 8 янв 2008, 20:45

Лично я знаю такую версию:
был какой-то детский рисунок, где на природе парочка занимается любовью а к ним из кустов выскакивает медведь с поднятыми лапами с подписью "surprise"
в рунете же его снабдили Преведом
но я могу в чем то ошибаться...

# 8 янв 2008, 21:53

Kessi писал(а):Лично я знаю такую версию:
был какой-то детский рисунок, где на природе парочка занимается любовью а к ним из кустов выскакивает медведь с поднятыми лапами с подписью "surprise"
в рунете же его снабдили Преведом
но я могу в чем то ошибаться...

Как я знаю, там подпись была сразу: Превед. Никто ничего не переделывал

# 8 янв 2008, 21:59

Подпись была "surprise".

# 8 янв 2008, 22:01

again
Ну ты и лентяй! ...убейсебяап...мак!...

Поищи в Нете - сам когда-то поискал, сейчас счастлив...

# 9 янв 2008, 01:57

Есть такой человек в FIDO - Vladislav Mironovsky AKA Вадзик (точнее был, давно я что-то его писем не видел), так вот он, сколько я помню, изъяснялся на диалекте подобном нынешнему "албанскому". Не скажу, что он его изобрёл, но видимо основа его витала в сетевой среде уже давно (лет 7-8 точно).

# 9 янв 2008, 02:57

Само словосочетание "албанский язык" и сопутствующие ему явления пришли позже. Связано это с тем, что вроде какой-то американец забрёл как-то в русскоязычную часть ЖЖ. И очень удивился, что в LJ говорят также и на других языках, кроме английского. На неосторожный вопрос, а почему так и что это за язык, над ним постебались на русском и ответили, что это албанский.

Но до албанского довольно давно возникли ещё пАдонки с их матерными "креативами" и соответствующими "комментами" на сайтах вроде udaff.com и voffka.com. И Нужно понимать, что вообще говоря албанский и падонкаффский сленги изначально имеют разные корни. Падонки, к слову, были образованными и грамотными людьми, которые такой игрой с языком забавляли себя и своих друзей. Сейчас мы видим деградацию

Вадзик из фидо, кстати, из тех, оригинальных падонкафф.

Сейчас все смешалось. Как-то так.

# 9 янв 2008, 12:24

ну прям кладесь народной мудрости

# 9 янв 2008, 17:31

ВАУ!!! Культурный пласт

# 9 янв 2008, 17:40

[b]again[/b]
Сажы Миру:"ЫЫЫЫЫЫЫЫ"!!!

# 11 янв 2008, 23:44

http://ru.wikipedia.org/wiki/Превед

# 12 янв 2008, 00:14

again писал(а):ВАУ!!! Культурный пласт

Заметь, используется слово "эрратив".

# 12 янв 2008, 00:58

От себя замечу, что часть падонкоффских выражений родились, как пересказ неграмотных пользовательских комментов :-)

Стёб своего рода.

# 24 окт 2008, 21:38

После чтения Баша олбанский замучил - ни один документ не могу напечатать правильно!...

# 25 окт 2008, 00:06

Leto
Интересное следствие чтения БОРа

А если серьёзно, то именно вот это влияние на русский язык и не нравится большинству языковедов. Подмена языка на придуманный суррогат.
Кстати, с некоторых пор firefox орфографию проверяет с Ё. А я ведь уже привык писать вместо ё - е. Билли чуть нас "Ё" не лишил...

Превед медвед - эта чо, а?

СООБЩЕНИЯ

НАПИСАТЬ ОТВЕТ